栗翠华从中学教师工作岗位调到海淀区检察院工作三十个春秋。她先后在院办公室、起诉科、控申科、监所处、公诉二处等部门工作。后来因工作需要又调到海淀区检察院监所处驻所检察室负责在押未成年和女犯的执法检察工作，她全身心地投入女犯和未成年人的帮教工作中。从思想上、生活上关爱在押人员，被未成年人称为“第二个母亲”，取得了突出成绩。还积极参与社会治安综合治理，担任兼职法制副校长，多次去大学、中学、小学讲法制课，多次被评为“优秀法制校长”。从检三十年来她认真地履行法律监督职责，时刻要求自己做一名公正执法、文明执法、清正廉洁，让人民信得过的检察官。她爱岗敬业，踏实肯干，为人谦和，办事认真，永保激情，无私奉献，突出地完成了党组织交给的各项任务，她因此获得诸多的荣誉。      

       栗翠华注重对失足青少年的教育、感化、挽救，积极与海淀看守所组织多种多样的教育活动，先后在海淀看守所开展了“珍惜青春，迎接奥运”、“关爱未成年，远离违法犯罪”等多次法制教育活动，组织在校生和少年犯对话，帮他们树立正确的价值观，重新找到人生的航向。在执法检察工作之余，她经常给孩子们上法制课，对他们进行爱国、道德、礼仪文明规范等教育。她还在生活上关心这些孩子，经常自己掏钱给他们买来字典、字帖、杂志、书籍，甚至衣物、食品。几年来她为孩子们花费人民币二万余元，并努力了解、帮助他们应对生活中的困难，她的努力也得到了孩子们同样真情的回应，她的办公室里堆满了锦旗、感谢信，还有孩子们用彩纸亲手制作的花瓶、花篮、百合花、千纸鹤、幸运星等礼物，不少孩子亲切地用“栗妈妈”这个称呼来表示对她的敬爱。她把拯救迷失的灵魂作为检察官的职责，帮教了数千余名未成年人，甚至连手指在巡监时摔骨折也未休息……。栗翠华注重对个别孩子的耐心帮教，导之以行，帮助他们树立信心，不要自暴自弃。例如，少年犯张某某5岁时父母离异，跟父亲和爷爷奶奶一起生活。初中未上完来北京打工，后因合伙抢劫他人财物被海淀法院判刑一年半，留在看守所服刑。在她的教育感化下，张某某对自己的行为有深刻的认识，写了几篇感想，并亲切地称她为“栗妈妈”。当得知孩子的爷爷腿有很严重的疾病时，为了能够让他安心服刑，接受改造，她自己花费2000余元钱，多次给他爷爷购买药品，孩子爷爷用药后腿病有所好转。他刑满释放后和家人给栗翠华送来一面锦旗表示感谢。又如，徐某，男，17岁，高二学历，北京市海淀区人。他伙同纪某寻衅滋事被海淀法院判处有期徒刑一年，他的同案纪某因坦白检举他人犯罪被海淀法院判处有期徒刑一年缓刑一年。他判决以后有情绪，想不开，认为法官对自己量刑过重。栗翠华做他的思想工作，教育他正视自己的问题，重塑人生。他在监室里后来表现很好。她还与其父通过几次电话，他很感动，表示孩子出去要好好教育。徐某出监后，表现不错，帮父母做家务事，在家看书学习，还在一个公司找到一份工作。徐某的父亲也给栗翠华送来一面锦旗深表感谢。还如，17岁的甘肃人高某，来北京当过保安，后沉迷于一种叫“热血江湖”的虚拟游戏，经常在网吧一呆就是三、五天至一周，没钱就盗窃他人财物，曾三次劳教、两次接受审查，后又因盗窃他人钱财三万余元进行看守所。刚进监室时，他总想快点出去玩游戏，还讲“热血江湖”的游戏已快玩到顶级。为了能继续玩游戏，他采取一系列装疯卖傻的手段，想早出去，弄得监室乌烟瘴气。栗翠华得知此情况后，多次对高某进行帮助教育，最终他表示痛改前非，接受审查，争取早日回归社会。后来他被海淀法院判处有期徒刑三年，已下劳改场所。前不久写信来对栗妈妈表示感谢。还如，靳某某（男，17岁，因伤害罪于2010年7月15日入海淀看守所）家住甘肃省舟曲憨班乡憨班村，2010年8月8日，甘肃省舟曲县发生特大山洪泥石流灾害。他看完电视新闻后很惦记家里，情绪不好。栗翠华与他的父母通了电话，了解到靳家房子和耕地都被泥石流冲垮了，但全家人安全脱险。栗翠华给他们相互报了平安。随后购买了衣服送到靳某某手里，还给他往看守所账户存了200元钱，从思想上生活上关心帮助孩子，靳某某后被法院判刑一年，刑满出监和家人给栗妈妈送来了家乡的特产以表感激之情。她把这份情意又送给了其他孩子们。像这样的事例还有很多。孩子和家长写的感谢信有数百篇。

       在看守所的未成年人写下了这样的话： “栗阿姨，谢谢您一直以来对我们大家的关心，不辞辛苦的为我们着想，对我们引导教育。您就像那辛勤的园丁和蔼可亲般关注我们，安慰我们”； “栗阿姨，我代表全号的人特别的感谢您，没想到您自己掏腰包为我们买关于法律的书籍，您对我们就像自己孩子一样，对我们那么好，我们会永远记在心里，您就是我们第二个母亲”； “栗阿姨您经常自己花钱给我们买来书刊、杂志，让我们加强学习，增长本领；逢年过节还给我们购买瓜子、花生、糖果和糕点；给我们买衣服、袜子穿，从学习生活上关爱，我们也爱跟您聊天说说心里话，把您当做亲人。您是我们心中的太阳，用您灿烂的阳光洗涤我们的罪恶，让我们在阳光下快乐的成长，将来不管我们走多远，不管在干啥，到什么时候也不会忘记曾经关心过、爱护过、体贴过、温暖过我们的栗妈妈。出去以后我们一定要好好工作回报社会，为祖国效力，不会再像以前那样虚度时光，不辜负栗妈妈对我们的一片厚望。”还有一个孩子这样写道：“刚开始入所的时候，我仅仅认为自己犯的只是一个错，而没有认识到自己犯下的是一个罪。我被恐惧孤单包围者，感觉像天塌下来一样。迷惘无助的我有过自杀的念头，觉得自己对不起父亲母亲。直到在监所里面见到了您，您是那么的和蔼可亲，每天都来看我们，给我们送这送那，还教我们做人的道理，让我们知道了法律的力量与权威，使我内心又感受到了美好与温暖。我知道了国家和社会并没有抛弃我们，只要我们真心改过，就能重获新生。栗阿姨，谢谢您，是您让我对生活又有了美好的向往，我会努力改造，早日回归社会，开始新的人生。”

       栗翠华同志还积极参与社会治安综合治理，担任多所学校的法制副校长，经常到大、中、小学校讲授法制课和开座谈会等。还和矿院附中法制校长史希宏一起做后进学生的思想工作，取得很好的社会效果。矿院附中初一•四班有五六个男生在校内称王称霸，发展到欺负班里的一名女生，将其踢打的遍体鳞伤，影响极坏。栗翠华和该校法制副校长史希宏一起做这些学生的思想工作，给他们上法制教育课、送去学习书籍。经一个多月的共同工作，那几个男生都有了进步，再也没有出现过违纪现象，学校对此非常满意。

       作为一名人民检察官，也许没有鲜花，没有掌声，但需要有奋发向上的工作精神，求真务实的工作态度，清正廉洁的工作作风和乐于吃苦，助人为乐，淡泊名利，无私奉献的思想境界。这一切，栗翠华都努力做到了！在每一个岗位上，她都兢兢业业，任劳任怨，扎实勤勉，凭借自己的坚韧与执着，留下一个人民公仆干净清晰的足迹，她不懈进取，献身事业，无愧于检察官的人生。