十年前，李艳与柳菲(化名)分别被美国的爱心家庭收养，远赴大洋彼岸开始了新生活。如今，18岁的李艳与柳菲回到儿时养育她们的青岛市儿童福利院，利用暑假在福利院做义工，照顾福利院的弟弟妹妹们。

　　少女万里返青“省亲”

　　23日上午，记者在儿童福利院见到了李艳与柳菲，两位小姑娘说一口流利的英语。开朗乐观的李艳特别爱笑，她告诉记者，虽然自己很喜欢也很适应美国的生活，但是同样思念儿时养育自己的福利院的家人们，“做人不能忘本，我要回来报答福利院，同时锻炼一下自己的中文。”李艳笑着说。相比李艳的活泼开朗，柳菲则稍显成熟稳重，话并不多。

　　福利院募捐接待处的工作人员王金告诉记者，两个女孩儿每天都会跟小朋友一起上课，教孩子们英语，陪他们做手工、画画、做户外活动，相处非常融洽。

　　姐妹花在美国每年互访

　　陪同李艳回来做义工的美国爸爸告诉记者，十年前在儿童福利院见到李艳的时候，自己就认定了小李艳，“来自我心底的声音告诉我一定要收养她做女儿，或许这就是命运。”十年前，李艳的爸爸将她带至美国，他曾担心小李艳会不习惯全新的生活，谁知小李艳一下飞机就高兴地骑上了为她准备好的小自行车，跟着新爸爸妈妈回了家。十年来，李艳早已完全融入这个美国家庭，她告诉记者，自己现在和同龄的美国女孩一样，每天上学、放学、写作业，有时间就陪爸爸骑马、帮妈妈打扫马圈，偶尔会去马场打零工，她非常喜欢现在的生活。

　　而柳菲的异国生活开始时并不顺利。刚到美国的新家时，她不肯进门，坐在门口哭着要回福利院。而入学后，语言不通的压力与迫切的思乡之情让她一度非常孤僻。后来，小柳菲参加了一次为期几个月的夏令营活动，与美国小朋友朝夕相处，让她逐渐开始了解美国人的生活方式和行为习惯，与周围的人渐渐融洽相处。

　　柳菲告诉记者，在美国的时候，自己跟李艳经常通过社交网站facebook交流，每年至少要互相拜访两次，聊聊彼此的日常生活，互相鼓励对方。

　　“我一定还会回来”

　　柳菲将要在福利院做两个月义工，而李艳两周的假期马上要结束了，她告诉记者，下个星期会跟爸爸回美国。当记者问她会不会再回来时，李艳难得严肃地告诉记者：“一定会回来。”而今年读高三的柳菲说，高中毕业后，自己将会选择一所国内的大学学习中文。

　　王金告诉记者，福利院每年大约有30个孩子会被国外的爱心家庭收养。收养中心为保证孩子们的权益，会筛选出较富裕的收养家庭，让孩子在国外能够接受良好的教育。收养中心会及时了解孩子在国外的生活状况，家长们也会把孩子的日常表现反馈给收养中心，从反馈的信息看，这些儿童在收养家庭中的生活学习状况良好。(见习记者 刘腾腾)